Бібліотека

Години роботи самообслуговування: понеділок–неділя з 8:00 до 21:00.

Часто трапляються винятки з робочого часу персоналу через свята, навчання та зустрічі.

Завжди гарною ідеєю буде перевірити щоденні години обслуговування в календарі нижче.

Номер телефону служби підтримки клієнтів: 040 7699181

Електронна пошта: jamijarvi.kirjasto@jamijarvi.fi

Адреса: Koulutie 2, 38800 Jämijärvi

Інформація про Муніципальну бібліотеку Яміярві в довіднику бібліотеки

Kan­sa­lais­opis­to­jen opin­to-ohjel­mia jaos­sa kir­jas­tos­sa

Ikaa­lis­ten kan­sa­lais­opis­ton opin­to-ohjel­mia on jaos­sa kir­jas­tol­la ja kun­nan­vi­ras­tol­la. Voit tutus­tua opin­to-ohjel­maan myös netis­sä opis­ton sivuil­la. Huo­maa, että pape­ris­ta opin­to-ohjel­maa ei jae­ta kotei­hin tänä vuon­na.

Kir­jas­tol­la on myös opin­to-ohjel­mia Petä­jä-opis­ton Kan­kaan­pääs­sä jär­jes­tet­tä­vis­tä kurs­seis­ta.

Літня кампанія читання для дітей та молоді 1.6.–31.8.2026

Читайте або слухайте книги цього літа та беріть участь у розіграші. Кампанія збирає 10-хвилинні кроки читання. Прослуховування книги також враховується, тому дорослий може читати дитині, або дитина/підліток може слухати аудіокнигу.

Візьміть у бібліотеці форму участі в Reading Leap (починаючи з 1 червня), зберіть щонайменше 1.6 крок і поверніть форму до бібліотеки не пізніше 31.8 серпня.

На стіні біля стійки видачі є замкнена сіра поштова скринька для повернення речей. Більше інформації про участь та розіграш можна знайти у формі.

Термін оренди ігрової консолі тепер 28 днів

Термін оренди консольних ігор становить 28 днів, починаючи з 1 червня 2026 року. Ви можете мати 5 ігор в оренді одночасно.

Брошури видавців для книг, що виходять влітку та восени

Ви можете переглянути брошури видавців у бібліотеці. Брошури можна знайти в кінці стійки видачі. Ви можете забронювати нові видання, які вже замовлені в бібліотеках Sata. Плата за бронювання не стягується (вартість бронювання без попереднього замовлення становить 1 євро).

Літня кампанія електронної бібліотеки

Електронна бібліотека з вами навіть влітку! Насолоджуйтесь читанням на лавці в парку, на пристані котеджу чи під час відпустки. Завантажте безкоштовний мобільний додаток або читайте за адресою e-library.fi.

Наскільки добре ви знаєте електронну бібліотеку? Пройдіть вікторину! Серед учасників буде розіграно два резервні джерела живлення. Призи розіграють 10.8. Пройдіть вікторину

Дослідницьку кімнату бібліотеки можна забронювати через службу бронювання приміщень муніципалітету Asio.

У цій справі Кімнату дослідника можна знайти під назвою «віддалений робочий простір». Уважно прочитайте інструкції щодо бронювання. Ви можете забронювати кімнату на 2 години на день. У години роботи самообслуговування вам знадобиться бібліотечна картка та поштовий індекс, щоб потрапити всередину.

У дослідницькій кімнаті є комп'ютер та сканер.

Не забудьте вийти зі своїх облікових записів та видалити історію переглядів і завантажень!

План поверху бібліотеки та розташування матеріалів

На дошці оголошень бібліотеки є саморобна «карта» розташування матеріалів у бібліотеці. На ній показано, наприклад, де знаходяться відділи художньої та документальної літератури, дитячого та юнацького відділів.

Читацький конкурс, кіноконкурс та ігровий конкурс «Сто бібліотек» 2026 року

Ви можете знайти виклики 2026 року З веб-сайту Satagiribasto.

Години роботи самообслуговування: з понеділка по неділю з 8:00 до 21:00. У години самообслуговування в бібліотеці немає персоналу.

У години самообслуговування ви можете повертати та брати матеріали, забронювати їх та вільно перебувати в бібліотеці.

Для входу та користування бібліотекою потрібні бібліотечна картка та персональний PIN-код. Кожен входить до бібліотеки за допомогою власної картки.

Як мені вийти за двері?

Перед шафою для повітряного потоку є кнопка відкриття. Помахайте рукою біля кнопки відкриття, наприклад, зверху вниз. Дверцята також відчиняються поворотом і натисканням кнопки, але дверцята туго відкриваються.

Автомат для позики та повернення

• Дотримуйтесь інструкцій на екрані
• Вам не потрібна бібліотечна картка для повернення книг. Спочатку виберіть «повернення».
• Автомат підкаже вам, куди покласти повернення: у кошик чи у білу коробку.
• Для отримання бібліотеки потрібні бібліотечний квиток та PIN-код.
• Читацьку картку сканують біля червоної позначки на столі. Покладіть картку штрих-кодом догори.

Самообслуговування для отримання бронювань

Забронювати можна з візка біля входу та з торгового автомата.

Не забудьте вказати назву вашого бронювання.

Бронювання впорядковані за номером самовивозу (примітка посередині книги, числова серія зверху). Номер самовивозу можна знайти в повідомленні про прибуття. Це 5–6-значна числова серія на початку або в кінці повідомлення. Один і той самий клієнт завжди має один і той самий номер самовивозу.

Можна позичити лише власні бронювання. Якщо позичання не вдалося, перевірте, чи номер забору збігається з номером у повідомленні про прибуття.

Ви можете забронювати кімнату дослідника через службу бронювання кімнат муніципалітету Asio, у співробітників бібліотеки в робочі години та в центрі муніципалітету. Детальний опис читайте під зображенням.

У дослідницькій кімнаті є комп'ютер і сканер. Бібліотека має бездротову мережу.

Кімната дослідника – віддалений робочий простір бібліотеки — детальніший опис (підготовлено в рамках проєкту)

Дослідницька кімната бібліотеки Яміярві пропонує тихий та вільний робочий простір для віддаленої роботи, навчання та ведення справ. Простір особливо підходить для людей, яким потрібен комп’ютер, тихе робоче місце з гнучким графіком роботи.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ ТА ГОДИНИ РОБОТИ

Кімната дослідника розташована в центрі Яміярві в муніципальній бібліотеці за адресою Шкільна дорога 2Бібліотека знаходиться в пішій доступності від K-Market, Seo та муніципального спортзалу. Паркувальний майданчик розташований на Koulutie після бібліотеки, і паркування безкоштовне.

Кімната розташована в задній частині бібліотеки за окремими дверима. Йдіть прямо коридором, поки не дійдете до відділу журналів. Поверніть ліворуч перед полицею з журналами та пройдіть через двері в коридор. Двері до кімнати дослідника знаходяться на сходовому майданчику ліворуч.

Приміщення доступне протягом робочих годин бібліотеки та самообслуговування щодня з 8:00 до 20:45. Приміщення необхідно звільнити до 21:00. У години самообслуговування ви можете увійти до бібліотеки за допомогою читацького квитка бібліотек Sata та поштового коду. Дивіться вебсайт бібліотек Sata, щоб дізнатися години роботи бібліотеки за наявності персоналу: https://satakirjastot.finna.fi/

БРОНЮВАННЯ

Користування кімнатою дослідника вимагає попереднього бронювання. Місце можна забронювати через службу підтримки клієнтів бібліотеки, коли співробітники присутні, або самостійно онлайн через службу бронювання приміщень муніципалітету Яміярві, Asio. У календарі бронювання зазначено вільний час, і місце можна забронювати на дві години на день.

Бронювання безкоштовне. Під час онлайн-бронювання користувач заповнює свою контактну інформацію, а код від дверей кімнати дослідника надсилається текстовим повідомленням та/або електронною поштою.

Бронювання:
https://kunta.asio.fi/onlinekalenteri/jamijarvi/guest.php?kt=tila&laji=Ty%F6tila&ctila=36

ЗБУДОВАНІ ТА РОБОЧІ МІСЦЯ

Кімната дослідника – це окрема навчальна кімната з одним робочим місцем. Простір підходить для тихої індивідуальної роботи, навчання та ведення справ.

Робоче місце має стіл, стілець та готовий до використання комп’ютер. У приміщенні є бездротовий доступ до Інтернету, а бібліотечний комп’ютер підключено до оптоволоконної мережі. У кімнаті дослідника є сканер, а друк можливий через службу підтримки клієнтів бібліотеки в робочі години. Друк платний.

У бібліотеці також є туалети та безкоштовна парковка.

Ви можете прочитати багато фінських газет у сервісі ePress у бібліотеці.

Ласкаво просимо до віддаленої роботи в Яміярві!

Запитайте більше:
Муніципальна бібліотека Яміярві
Електронна пошта: jamijarvi.library@jamijarvi.fi
Телефон: 040 769 9181

З питань бронювання ви також можете звернутися до муніципального центру:
тел. 02 572 970

В електронній бібліотеці доступно близько 100 електронних журналів для читання.

Електронні книги та електронні аудіокниги додаються до колекції щотижня.

Електронною бібліотекою можна користуватися на мобільних телефонах та планшетах за допомогою застосунку e-library, а тепер також на комп’ютерах за допомогою браузера (докладніше дивіться за посиланнями нижче).

Ви можете переглядати добірку без входу в систему. Читання можливе лише після входу в систему. Принаймні першого разу ви повинні використовувати надійну автентифікацію. Якщо у вас немає надійної автентифікації, але ви користуєтеся електронною поштою, запитайте у директора бібліотеки, чи можливо зареєструвати вас як користувача.

Використання електронної бібліотеки на комп’ютері перебуває на стадії тестування. На сайті з’являться покращення та додаткові функції.

Додаток електронної бібліотеки можна завантажити з магазинів додатків. Опікуни також можуть зареєструвати додаток на пристрої своєї дитини.

Додаток має 2026 нових функцій. Варто оновити додаток, якщо ви його давно не завантажували.

Актуальну інформацію про електронні матеріали можна знайти на вебсайті Hundred Libraries (посилання нижче).

У бібліотеці можна користуватися лише електронними газетами (ePress), але вдома можна користуватися й іншими.

Увійдіть до інших електронних матеріалів на Satakirybäcka за допомогою бібліотечної картки та PIN-коду.

Також пам’ятайте про електронну бібліотеку, вам не потрібна читацька картка, щоб користуватися нею.

Електронні матеріали доступні за допомогою бібліотечного квитка та PIN-коду

• Сервіс електронних фільмів (Cineast)
• Електронна музика (Naxos)
• Уроки музики та співу (Роквей)
• Онлайн-курси мов (Promentor)

Електронні газети, доступні в бібліотеці (ePress)

Ви можете читати більшість фінських газет У сервісі ePressДля користування послугою не потрібен вхід у систему. Вона працює лише в приміщенні бібліотеки, на вашому власному пристрої в бездротовій мережі бібліотеки або на комп’ютерах бібліотеки. Ім’я бездротової мережі та пароль можна знайти на дошці оголошень бібліотеки.

• Бібліотека отримуватиме як журнали за передплатою, так і безкоштовні.
• Останній випуск журналів та коміксів не позичається.
• Термін позики журналів становить 14 днів.
• Журнали також можна зарезервувати в інших бібліотеках Sata.
• Газети, передплачені бібліотекою у 2026 році: Aamulehti, Helsingin Sanomat, Satakunnan Kansa Länsi-Suomi, Kankaanpää Region та UutisOiva
• Журнали, підписані на бібліотеку в 2026 році: Anna, Apu, ET-lehti, Kirjastolehti, Kodin kuvalehti, Kotiliesi, Kotipuutarha, Luontaisterveys і Suomen Kuvalehti
• Культурні журнали, замовлені для бібліотеки у 2026 році за підтримки Міністерства освіти та культури: Kuvittaja, Luontokuva, Onnimanni (дитяча література), Sarjainfo (коміксна тема), Taito (видання рукоділля), Voima

Муніципальна бібліотека Яміярві є частиною Ста бібліотек.

Сотні бібліотек мають спільну онлайн-бібліотеку та правила користування.

Той самий читацький квиток дійсний у всіх бібліотеках Sata. Позичені книги можна повернути до будь-якої бібліотеки Sata.

Усі матеріали бібліотек Sata можна використовувати через бібліотеку Яміярві. Резервування матеріалів безкоштовне (вартість бронювання без попереднього бронювання становить 1 євро).

Вебсайти Ста бібліотек дозволяють шукати та резервувати матеріали, а також оформлювати нові позики. Вебсайти надають інформацію про електронні матеріали та інструкції щодо їх використання.

Міжбібліотечний абонемент з-поза меж бібліотек SATA є платним. Вартість міжбібліотечного абонементу для клієнтів можна знайти на вебсайті бібліотек SATA в розділі «Тори».

Ви можете подати заявку на отримання бібліотечної картки в електронному вигляді на веб-сайті бібліотек Sata у розділі «Посібник клієнта». Подання заявки вимагає надійної автентифікації, наприклад, за допомогою банківських кодів або мобільного сертифіката. Ви можете отримати свою бібліотечну картку в бібліотеці протягом наступної години обслуговування.

Під час отримання картки необхідно пред'явити посвідчення особи з фотографією. Для осіб віком до 18 років достатньо картки Kela або присутності опікуна. Для осіб віком до 15 років потрібен дорослий поручитель.

Бібліотечну картку також можна використовувати з мобільною карткою, яка працює на вашому телефоні. Ви можете активувати мобільну картку, увійшовши в онлайн-бібліотеку, використовуючи власні облікові дані.

У бібліотеці є два комп'ютери для користування відвідувачами.

Ви також можете забронювати дослідницьку кімнату через службу бронювання приміщень муніципалітету Asio. У дослідницькій кімнаті є комп’ютер і сканер.

Вартість навчання в бібліотеці Яміярві

• Роздруківка €0,50 / сторінка (чорно-білий, A4, також двосторонній)
• Копіювання €1,00 / сторінка

Міжбібліотечний абонемент з бібліотек, що не входять до мережі Сатагірджасто

Ціна для клієнта, див. комісії Satakirjasto

Ціна для інших бібліотек 15 євро / абонемент

Паркування

У дворі бібліотеки є два паркувальні місця, призначені для автомобілів з обмеженими можливостями пересування. Інші автомобілі можна залишити на парковці шкільного центру Пяяскі (на Коулутіе, праворуч за бібліотекою).

Електричні двері

Вхідні двері до бібліотеки безбар'єрні. Двері відчиняються автоматично, якщо підійти до них перпендикулярно ззовні. Під час під'їзду вздовж пандуса двері відчиняються, якщо помахати рукою біля квадратної таблички із зеленим світлом. Коли двері відчиняються, світло стає синім.

Виходячи з бібліотеки, двері відчиняються, якщо помахати рукою біля квадратної таблички, прикріпленої до дверної рами перед лобовим склом. Двері також можна відчинити, повернувши дверну ручку, але двері тугі.

Бездротова мережа

Назва бездротової мережі — Kunnanverkko. Пароль мережі розміщено на дошці оголошень бібліотеки.

• Читальний зал – нові дитячі та підліткові книги, посилання на книжкові відеоблоги, блоги та подкасти, завдання (сайт підтримується Інститутом дитячої літератури)
• Книги для підлітків для порад щодо відео На YouTube
• Відео з порадами Кір'якоплана На YouTube (Інститут дитячої книги)
• Поради щодо побічної діяльності (книги для молоді)
• Списки дитячих та підліткових книг за категоріями та темами, Короткий опис Кір'ясампо
• Списки дипломів з читання в Кір'ясампо для дітей та молоді різного віку зображення обкладинки містять короткий опис книги
• Літературні програми Бібліотечної алеї
• Останні новини з фінських книжкових блогів
• Книгарня
• Kirjastot.fi

Послуги Селії призначені для людей, яким читання важко або неможливо через хворобу, інвалідність чи інші вади. Причиною порушення читання може бути, наприклад, порушення зору або дислексія.

Бібліотека може зареєструвати особу з обмеженими можливостями читання як клієнта онлайн-сервісу Celia у заздалегідь домовлений час. Аудіокниги Celia можуть використовувати лише люди з обмеженими можливостями читання.

Онлайн-сервіс Celia пропонує понад 40 000 аудіокниг. Онлайн-сервісом можна користуватися на планшеті, смартфоні або комп’ютері. Близька людина або контактна особа може оформити позику від імені особи, яка не знає, як самостійно користуватися сервісом.